lör, 2025-06-14
FEG Riehen, Riehen
Una Familia que Adora/Eine Familie die anbetet (Spanisch/Deutsch) übersetzung
Der Fokus der Konferenz liegt auf dem Thema: 'Eine Familie, die anbetet'. Deshalb wird das Programm für die ganze Familie sowie für alle als Familie in Christus geeignet sein.
Warum ist Lobpreis und Anbetung so wichtig für unser Leben und unsere Beziehung zu Gott?
Wie kann unser Zuhause ein Ort der Anbetung sein?
Wie können wir als Familie im Alltag gemeinsam Gott anbeten und eine eigene Lobpreiskultur in unserer Familie entwickeln?
lör, 2025-06-14
Insläpp: 09:30
Start: 10:30
Ende:
20:00
FEG Riehen
Erlensträsschen 47
CH-4125 Riehen
Veranstaltet von:
United Worship Conference "Una Familia que Adora"/"Eine Familie die anbetet"
Infos und Kontakt
Wir wünschen uns, dass alle in der Familie Christi gemeinsam Christus feiern und in seiner Gegenwart wachsen.
Diese Konferenz soll eine Gelegenheit sein, als Gemeinschaft zusammenzukommen, Gott zu erleben und ihn gemeinsam zu preisen – unabhängig davon, ob du mit deiner Familie kommst oder allein.
Unser Ziel ist es, wertvolle Werkzeuge und Impulse mitzugeben, die jeder mit nach Hause nehmen kann.
So kann eine echte Atmosphäre der Anbetung in jedem Zuhause etabliert werden – ein Ort, an dem Gott im Mittelpunkt steht und der Glaube im Alltag gelebt wird.
Komm und lasst uns gemeinsam als Familie das Herz des Vaters anbeten!
Das Programm
09.30-10.30 Eröffnung des Events
10.30-12.30 Worship/Session 1
12:30-14:30 Mittagspause
14:30-17:00 Workshops/Out & IN Programm
17:00-19:00 Worship/ Session
20:00 Uhr. Ende des Event
Gabriel, gebürtig aus Buenos Aires, Argentinien, hat über 20 Jahre lang verschiedene Länder der Welt bereist und dabei mit Musik und Wort gedient.
Wir sind Gott dankbar, Gabriel nun bereits zum vierten Mal bei "United in Worship" willkommen zu heissen, um mit ihm zusammen Gott zu loben und zu feiern.
Dieses Jahr hat Gabriel neue Projekte im ministeriellen Bereich begonnen, darunter das Programm M3.
M3 ist ein Studienprogramm mit pastoralem Begleitdienst, das sich auf die Ausbildung von Musikern im Bereich Lobpreis und Anbetung konzentriert.
Dabei sagt Gabriel: „Ich werde dich ein Jahr lang auf einem Weg begleiten, der ‚Eine Familie, die anbetet‘ heißt. Denn Familie und Dienst sollten nicht im Widerspruch zueinander stehen – beide sind im Herzen Gottes entstanden.“
Andressa Pricila,
ist Mutter und lebt im Kanton Schwyz. Ihr größter Wunsch ist es, dass Menschen die Gegenwart des Herrn durch Lobpreis und Anbetung erleben können.
Sie ist Anbetungsleiterin und Komponistin von Lobpreis- und Anbetungsliedern. Gemeinsam mit ihrem Ehemann dient sie als Jugendpastorin in der Evangelischen Brasilianischen Gemeinde in Rütti. Es ist uns eine Ehre, sie auf unserer Konferenz willkommen zu heißen. Sie wird mit uns einen Teil ihres Zeugnisses teilen, und durch sie wird der Herr eine Botschaft für uns haben.
Sindy Alfaro
ist ebenfalls Mutter und pastort zusammen mit ihrem Ehemann Henrry Alfaro die Kirche Centro Misionero Internacional (CMI) in Basel und Olten. Sie stammt aus Costa Rica und ist von Beruf Psychologin. Sie wird mit uns einen Workshop über die Bedeutung der Einrichtung einer Andachtszeit oder eines Lobpreiszeitraums in unseren Häusern teilen.
Die Konferenz wird in der FEG Riehen stattfinden. Adresse: Erlensträsschen 47, 4125 Riehen, Schweiz
Anreise mit öffentlichen Verkehrsmitteln: Tram: Linie 6, Haltestelle Riehen Dorf (5 Min. Fußweg)
Der Zugang zu Parkplätzen im Bereich der FEG Riehen ist begrenzt. Daher empfehlen wir die Anreise mit öffentlichen Verkehrsmitteln.
Sie Können versuchen, Parkplätze in der Nähe der Kirchestrasse zu finden. Falls dort keine freien Plätze verfügbar sind, steht Ihnen das Parkhaus Zentrum Riehen Dorf (Baselstrasse 70) zur Verfügung.
Das Team hat verschiedene Aktivitäten drinnen und draußen rund um den Konferenzsaal organisiert, um den Kleinsten im Haus eine schöne Zeit zu bereiten.
Für das Kinderprogramm bitten wir die Eltern, Kleidung vorzubereiten, in der die Kinder sich schmutzig machen können, da wir Bastelmaterialien verwenden werden.
Kinder von 0-3 Jahren
Die Kleinsten müssen während der gesamten Konferenz bei ihren Eltern bleiben. Es wird jedoch ein Raum zum Spielen und Wickeln zur Verfügung stehen.
Kinder von 4-7 Jahren und 8-12 Jahren
Für die älteren Kinder gibt es ein eigenes Programm:
10:30 – 12:30 → Programmteil 1
12:30 – 14:30 → Mittagspause
14:30 – 17:00 → Programmteil 2
Ab 17:00 Uhr endet das Kinderprogramm und die Eltern übernehmen wieder die Verantwortung für ihre Kinder.
Während der Konferenz gibt es die Möglichkeit, ein Mittagessen vom Café Prisma Catering zu erhalten.
Für eine bessere Organisation ist eine vorherige Anmeldung erforderlich, um die Teilnahme am Mittagessen zu bestätigen.
Kosten:
Alternative Option:
Falls gewünscht, kannst du auch außerhalb essen. In Riehen gibt es Supermärkte, kleine Cafés und Restaurants in der Nähe des Veranstaltungsortes.
Anmeldung für das Mittagessen:
Für den zweiten Teil der Konferenz von 14:30 bis 17:00 Uhr haben wir einige Workshop mit Thema Anbetung und Familien organiziert.
"Gemeinsam Gott erleben“
„Anbetung im Alltag integrieren“
„Eine Atmosphäre der Anbetung schaffen
De que Trata?
Una Familia que adora
Por qué la Alabanza y la Adoración son tan importantes para nuestra Vida y nuestra relación con Dios?
¿Cómo puede ser nuestro Hogar un lugar de Alabanza y Adoración?
¿Cómo podemos, como Familia, adorar a Dios juntos en la Vida cotidiana y desarrollar nuestra propia cultura de Adoración en nuestro Hogar?
Porque una Familia que adora?
Tu familia es una parte importante del Cuerpo de Cristo, que también es la manifestación visible del Reino de los Cielos en la Tierra.
Por eso, a través de la adoración en nuestros hogares, podemos influir en el destino de las naciones.
UWConference-Enfoque 25
Deseamos que como familia de Cristo celebremos juntos a Cristo y crezcamos en su presencia.
Esta conferencia será una oportunidad para reunirnos como comunidad, experimentar a Dios y alabarlo ya sea que vengas con tu familia o solo.
Nuestro objetivo es brindar herramientas e ideas valiosas que cada uno pueda llevar a casa.
De esta manera, se puede establecer una verdadera atmósfera de adoración en cada hogar: un Lugar donde Dios sea el centro y la fé se viva diariamente.
¡Ven y juntos como Familia, adoremos el Corazón del Padre!
Gabriel Gallego
Gabriel, originario de Buenos Aires, Argentina, ha viajado por diversos países del mundo durante más de 20 años, sirviendo a través de la música y la palabra.
Estamos agradecidos con Dios por darle la bienvenida a Gabriel por cuarta vez en "United in Worship", para alabar y celebrar juntos a Dios.
Este año, Gabriel ha comenzado nuevos proyectos en el ámbito ministerial, entre ellos el programa M3.
M3 es un programa de estudios con acompañamiento pastoral, enfocado en la formación de músicos en el área de alabanza y adoración.
Al respecto, Gabriel dice: “Te acompañaré durante un año en un camino llamado ‘Una familia que adora’. Porque la familia y el ministerio no deberían estar en contradicción entre sí: ambos han nacido en el corazón de Dios.”
Programa.
09:30 - 10:30 → Apertura del evento
10:30 - 12:30 → Adoración / Sesión 1
12:30 - 14:30 → Pausa para el almuerzo
14:30 - 17:00 → Talleres / Programa "Out & IN"
17:00 - 19:00 → Adoración / Sesión 2
20:00 → Fin del evento
Direccion/Lugar
La conferencia tendrá lugar en la FEG Riehen.
Dirección: Erlensträsschen 47, 4125 Riehen, Suiza
Transporte público:
Tranvía: Línea 6, parada Riehen Dorf (a 5 minutos a pie).
Estacionamiento:
El acceso a los estacionamientos en el área de la FEG Riehen es limitado, por lo que recomendamos llegar en transporte público.
Si desea venir en coche, puede intentar encontrar estacionamiento cerca de Kirchestrasse. En caso de no haber plazas disponibles, puede utilizar el Parkhaus Zentrum Riehen Dorf (Baselstrasse 70).
Programa para niños
El equipo ha organizado diversas actividades dentro y fuera del salón de la conferencia para que los más pequeños disfruten de un tiempo especial.
👕 Importante: Para el programa infantil, pedimos a los padres que preparen ropa en la que los niños puedan ensuciarse, ya que utilizaremos materiales de manualidades.
Los más pequeños deberán permanecer con sus padres durante toda la conferencia. Sin embargo, habrá un espacio disponible para jugar y cambiar pañales.
Los niños mayores tendrán un programa especial:
10:30 – 12:30 → Primera parte del programa
12:30 – 14:30 → Pausa para el almuerzo
14:30 – 17:00 → Segunda parte del programa
A partir de las 17:00, finaliza el programa infantil y los padres retoman la responsabilidad de sus hijos.
Durante la Conferencia, tendrás la opción de recibir un almuerzo preparado por Café Prisma Catering.
Para una mejor organización, es necesario registrarse con antelación y confirmar tu participación en la comida.
Costos:
Adultos: 12-15 CHF
Niños: 6 CHF
Opción alternativa:
Si lo prefieres, también puedes almorzar fuera. En Riehen hay supermercados, pequeños cafés y restaurantes cerca del lugar del evento.
Registro para el almuerzo:
Uma família que adora
Por que o louvor e a adoração são tão importantes para a nossa vida e o nosso relacionamento com Deus?
Como o nosso lar pode se tornar um lugar de louvor e adoração?
Como podemos adorar a Deus como família no dia a dia e desenvolver nossa própria cultura de adoração em nosso lar?
Por que uma família que adora?
**“Sua família é uma parte importante do corpo de Cristo, que também é a manifestação visível do reino dos céus na terra.
Por isso, através da adoração em nossos lares, podemos influenciar o destino das nações.”**
UWConference - Foco 25
Desejamos que, como família em Cristo, celebremos juntos a Cristo e cresçamos em Sua presença.
Esta conferência será uma oportunidade para nos reunirmos como comunidade, experimentar a presença de Deus e louvá-Lo - independente se você veio com sua família ou sozinho.
Nosso objetivo é oferecer ferramentas e ideias valiosas que cada um possa levar para casa.
Dessa forma, podemos estabelecer uma verdadeira atmosfera de adoração em cada lar: um lugar onde Deus seja o centro e a fé seja vivida diariamente.
Gabriel, natural de Buenos Aires, Argentina, tem viajado por diversos países do mundo há mais de 20 anos, servindo através da música e da palavra.
Somos gratos a Deus por receber Gabriel pela quarta vez no evento "United in Worship", para louvar e celebrar juntos ao Senhor.
Neste ano, Gabriel iniciou novos projetos na área ministerial, incluindo o programa M3.
O M3 é um programa de estudos com acompanhamento pastoral, focado na formação de músicos na área de louvor e adoração.
Sobre isso, Gabriel diz:
"Vou te acompanhar por um ano em um caminho chamado ‘Uma Família que Adora’. Porque a família e o ministério não devem estar em contradição – ambos nasceram no coração de Deus.”
Horário do Evento:
Localização
A conferência acontecerá na FEG Riehen
Endereço: Erlensträsschen 47, 4125 Riehen, Suíça
Transporte público:
Tram: Linha 6, parada Riehen Dorf (5 minutos a pé).
Estacionamento:
Programa Infantil
A equipe organizou diversas atividades dentro e fora do auditório para que as crianças também tenham um tempo especial.
Importante: Pedimos que os pais enviem roupas que possam sujar, pois usaremos materiais de artesanato.
Crianças de 0 a 3 anos:
Crianças de 4 a 7 anos e de 8 a 12 anos:
Almoço Durante a Conferência
Durante a conferência, haverá a opção de almoço preparado pelo Café Prima Catering
Para organizar melhor, é necessário se registrar antecipadamente e confirmar sua participação na refeição.
Custos:
Opção alternativa:
Se preferir, você pode almoçar fora. Em Riehen, há supermercados, pequenos cafés e restaurantes próximos ao local do evento.
Inscrição para o almoço:
1.Familien-Ticket: Dieses Ticket wurde geschaffen, um Familien die Möglichkeit zu geben, mit ihren kleinen Kindern teilzunehmen.
2.Erwachsenen-Ticket für zwei Personen: Zwei Erwachsene können ein Ticket für 75 Euro erwerben.
3.Halbtags-Ticket: Dieses Ticket ist für Personen gedacht, die möglicherweise morgens arbeiten oder später an der Veranstaltung teilnehmen möchten.
4.Einzelticket für Erwachsene:
5.Studenten- und Invaliden-Ticket:
1.Entrada familiar: Este boleto está diseñado para que las familias puedan asistir con sus niños pequeños.
2.Entrada para dos adultos: Dos adultos pueden comprar una entrada conjunta por 75 euros.
3.Entrada de medio día: Pensada para personas que trabajan por la mañana o que desean unirse al evento más tarde.
4.Entrada individual para adultos:
5.Entrada para estudiantes y personas con discapacidad: